East 63rd Street. Guarino, a broker on the deal, says he dealt only with Cohen, who served as a representative for the investor group even though the Chaves family companies hold the majority stake. Purchased for $58 million, the squat, brown-brick seven- story building has only a $17 million mortgage,