Yiddish word: “meturnished’”—tt is forbidden to do! She would shout it out in anticipation of any potential violation. If she saw you about to eat a Nabisco cookie, she would intone the M word. If she saw you putting a handkerchief in your pocket on Shabas, the word would ring in your ear. If you even tho