ad to highlight American everyday life or teach American-style English to Chinese listeners. An example would be a program called Cultural Odyssey, a VOA TV series that focused on Americana, such as fried chicken, doughnuts, and national parks. For years, Cultural Odyssey ate up one-third of the Mandarin