t cases confirming that circuit's litmus-test approach to identifying judicial documents: Bank of America National Trust and Savings Association v. Hotel Rittenhouse Association, 800 F.2d 339, 344-45 (3d Cir. 1986) ("Once a settlement is filed in the district court, it becomes a judicial record, and subject to the access ac