6
Shared Docs
6
Same-Page
6 / 6
Mentions
Mr. Epstein were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August II, 2019, when he was moved to cell Z04-2
o telephone calls to Mr. Epstein. However, there is documented evidence that I provided a call to Mr. Epstein on July 30, 2019, at 5:15 p.m., to a Karina Shaliak, friend, on a monitored telephone/speaker phone. The call was documented in a log that is maintained in the Correctional Systems Department. Mr. Eps
r. Epstein were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-21
s to Mr. Epstein. However, there is documented evidence that Unit Manager Proto provided a call to Mr. Epstein on July 30, 2019, at 5:15 p.m., to a Karina Shaliak, friend, on a monitored telephone/speaker phone. The call was documented in a log that is maintained in the Correctional Systems Department. Mr. Eps
Mr. Epstein were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-2
s to Mr. Epstein. However, there is documented evidence that Unit Manager Proto provided a call to Mr. Epstein on July 30, 2019, at 5:15 p.m., to a Karina Shaliak, friend, on a monitored telephone/speaker phone. The call was documented in a log that is maintained in the Correctional Systems Department. Mr. Eps
Mr. Epstein were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was 204-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-2
s to Mr. Epstein. However, there is documented evidence that Unit Manager Proto provided a call to Mr. Epstein on July 30, 2019, at 5:15 p.m., to a Karina Shaliak, friend, on a monitored telephone/speaker phone. The call was documented in a log that is maintained in the Correctional Systems Department. Mr. Ep
Mr. Epstein were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-2
s to Mr. Epstein. However, there is documented evidence that Unit Manager Proto provided a call to Mr. Epstein on July 30, 2019, at 5:15 p.m., to a Karina Shaliak, friend, on a monitored telephone/speaker phone. The call was documented in a log that is maintained in the Correctional Systems Department. Mr. Eps
Mr. Epstein were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-2
s to Mr. Epstein. However, there is documented evidence that Unit Manager Proto provided a call to Mr. Epstein on July 30, 2019, at 5:15 p.m., to a Karina Shaliak, friend, on a monitored telephone/speaker phone. The call was documented in a log that is maintained in the Correctional Systems Department. Mr. Eps
Entities connected to both Avila and Karina Shaliak

Jeffrey Epstein
PERSONLeon Black
PERSON
Julie K. Brown
PERSON
Department of Justice
ORGANIZATIONFerrer
PERSONthe Northeast Region
LOCATION
Metropolitan Correctional Center
ORGANIZATIONReyes
PERSONSpecial Housing Unit
ORGANIZATIONNicholas Tartaglione
PERSONEfrain Reyes
PERSONTimeline
ORGANIZATIONGregory Ferrer
PERSONDockery
PERSONAction Review
ORGANIZATIONthe BOPWARE Inmate Housing Format
ORGANIZATIONReceiving and Discharge (R&D
ORGANIZATION
George W. Bush
PERSONHealth Services
ORGANIZATIONMCC-NY
ORGANIZATION