ge need not be tendered to the witness upon service of a subpoena Issued on behalf of the United States or an officer or agency thereof (Rule 45(c), Federal Rules of CND Procedure; Rule 17(d), Federal Rules of Criminal Procedure) or on behalf of certain Indigent parties and criminal defendants who are unable to pay s