(defining "case" as "a question contested before a court of justice"). This general understanding is equally applicable to criminal proceedings. In Chavez Martine:, 538 U.S. 760 (2005), the Supreme Court held that a criminal "case" — as distinct from an investigation — "at the very least requires the initiatio