one party could not subject another to civil or criminal liability, joint defense privilege is inapplicable), cert. denied, 117 S. Ct. 1842 (1997); Sheet Metal Workers International Association'. Sweeney, 29 F.3d 120, 124-25 (4th Cir. 1994) (any privilege arising from engaging in joint defense requires, as a threshold matter, a legitimate c