RE BOTH -ACCREDITED INVESTORS" AS DEFINED IN NATIONAL INSTRUMENT 45-106 PROSPECTUS AND REGISTRATION EXEMPTIONS AND PERMITTED CLIENTS" AS DEFINED IN NATIONAL INSTRUMENT 31-103 REGISTRATION REQUIREMENTS, EXEMPTIONS AND ONGOING REGISTRANT OBLIGATIONS. ANY RESALE OF SVCS MUST BE MADE IN ACCORDANCE WITH AN EXEMPTION FROM THE