ed States District Court for the Northern District of Califor- nia. Before WALLACE, ALARCON, and NELSON, Circuit Judges. WALLACE, Circuit Judge: Olagues, a citizen, and certain organiza- tions promoting the voting rights of Ameri- cans with Hispanic or Chinese ethnic back- grounds in the San Francisco