[the federal] rules, or a court order provides otherwise, costs -- other than attorney's fees -- should be allowed to the prevailing party."); see Carter v. Inc. Vii/. of Ocean Beach, 759 F.3d 159, 165 (2d Cir. 2014) ("A voluntary dismissal of an action with prejudice works [a material alteration of the legal rela