resultant value of such information to those document, "[i]f the district court's conception of its supervisory power in this context were correct, the Monitor's Report would quite obviously be relevant to the performance of the judicial function and useful in the judicial process" (internal quotation marks omitted