will "assume a more active role in administering adjudication of a defendant's guilt and determining the appropriate sentence." United States v. Fokker Sem. B. V, 818 F.3d 733, 737 (D.C. Cir. 2016). Interpreting the CVRA to authorize judicial enforcement only in the context of a preexisting proceeding