d perpetrator of child sexual abuse died while the civil action was pending; proceeding initiated by alleged victim was not an "appeal," and while CVRA directed Court of Appeals to apply ordinary standards of appellate review in a mandamus proceeding brought by a crime victim, CVRA did not direct Court of Appeals to emplo