ttorney can read the statement in the presence of the jury and thereby substitute his spoken word for the written document.") (italics in original). Gaines v. United States, 349 F.2d 190, 192 (D.C. Cir. I965)(error to allow prior written statement to be read to the witness in front of the jury for the purpose of refres