ons under Rule 45 where party imposed an undue burden on a third party by, among other things, failing to seek documents from party to the action); Burns v. Bank of America. 2007 WL 1589437, at *4 (S.D.N.Y. June 4, 2007) (if documents available from a party, preferable to obtain them pursuant to Rule 34 rather than sub