ually tell each program which Gmail folders to use for Sent Mail (or Trash, Junk/Spam, etc). If you didn't, rather than filing sent messages in the IQ/mill/Sent folder, Mail.app would create a Sent Messages folder on the root of the server itself. (The newest operating systems finally take care of that for y