AS Lesters buy into Olympia art fair Founding owners of Art Palm Beach say pact will offer 'global platform' for ventures. By JAN SJOSTROM Daily News Arts Editor David and Lee Ann Les- ter have added the Olympia International Art & An- tiques Pair to their art-fair portfolio. The Bonita Springs- O