compassion fatigue. can produce in the evaluator (or therapist) the same symptoms experienced by the trauma survivor (Pearlman & Saakvitne, 1995: Saakvitne & Pearlman. 1996). Similarly. Dalenberg (2000) addresses the impact of countertransference on the therapist's ability to hear and understand what the trauma