gures. Last March the pretrial judge, Daniel Fransen, rejected the prosecution's request to amend the indictment prepared by Farrell's predecessor, Daniel Bellemare, by adding to it the crime of "criminal association" under Lebanese law. The term had to be clarified first by the appeals chamber, Fransen argued.