RLSON Daily News Staff ST. THOMAS — The V.I. gover- ment is refusing to disclose certain public records, according to a new filing by an attorney •npresenting JPMorgan Chase bank. who says the records are not confidential, but are embarrassing to gov- ernment officials who dealt with Jeffrey Epstein. The bank is