ices the melodies used in Christian churches, "since music is neither Jewish nor Christian, and is governed by universal laws." Decisions by Luria, Meir Katz, and Mordecai Jaffe show that the rabbis were acquainted with the Russian language and its philology. Jaffe, for instance, in a divorce case where