determine what conduct is proscribed by the statute."). We recognize that the rule of lenity is a canon of last resort. See, e.g., United States v. Shabani, 513 U.S. 10, 17 (1994) ("The rule of lenity, however, applies only when, after consulting traditional canons of statutory construction, we are lef