me that private individuals can be properly viewed as representative of a particular government is a ... daring analytical leap"); see also Beck v. Levering, 947 F.2d 639, 642 (2d Cir. 1991) (resjudicata does not prohibit Secretary of Labor "from recovering monetary relief that duplicates the relief gran