ent or other government agent in connection with investigating or prosecuting the case." Fed. R. Crim. P. 16(a)(1)(F)(2); see also United States v. Annstrong, 517 U.S. 456, 463 (1996) ("[U]nder Rule 16(a)(2), [a defendant] may not examine Government work product in connection with his case."); United Stat