the frequency of “Mare Chagall” in English and in German books (Fig.4A). In both languages, there is a rapid ascent starting in the late 1910s (when Chagall was in his early 30s). In English, the ascent continues. But in German, the artist’s popularity decreases, reaching a nadir from 1936-1944, when his