ases By BRIAN O’CONNOR Daily News Staff The 3rd U.S. Circuit Court of Ap- peals will sit this week in the federal courthouse on St. Thomas. Judges Kent Jordan, Michael Cha- gares and Thomas Hardiman will hear a range of appellate cases, ranging from a local prisoner challenging his detention as unconstituti