7
Shared Docs
7
Same-Page
7 / 7
Mentions
were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-212UAD. Inmat
tion. 7. Follow-Up:, Mr. Epstein arrived at MCC New York on Saturday, July 6, 2019. While conducting the 10:00 p.m. institution count that evening, Elba Torres, Facilities Assistant re orted she observed Mr. E stein in his cell. In an e-mail she sent to and later that evening, she described Mr. Epstein as
were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-212UAD. Inmat
tion. 7. Follow-Up:, Mr. Epstein arrived at MCC New York on Saturday, July 6, 2019. While conducting the 10:00 p.m. institution count that evening, Elba Torres, Facilities Assistant re orted she observed Mr. E stein in his cell. In an e-mail she sent to and later that evening, she described Mr. Epstein as
were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-212UAD. Inmat
tion. 7. Follow-Up:, Mr. Epstein arrived at MCC New York on Saturday, July 6, 2019. While conducting the 10:00 p.m. institution count that evening, Elba Torres, Facilities Assistant re orted she observed Mr. E stein in his cell. In an e-mail she sent to and later that evening, she described Mr. Epstein as
were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-212UAD. Inmat
tion. 7. Follow-Up:, Mr. Epstein arrived at MCC New York on Saturday, July 6, 2019. While conducting the 10:00 p.m. institution count that evening, Elba Torres, Facilities Assistant re orted she observed Mr. E stein in his cell. In an e-mail she sent to and later that evening, she described Mr. Epstein as
n were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., we generated a quarters history roster for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2015 until August 11, 2019phen he was moved to cell Z04-212UAD. Inmate F
York. 6. Follow-Up: Mr. Epstein arrived at MCC New York on Saturday, July 6, 2019. While conducting the 10:00 p.m. institution count that evening, Elba Torres, Facilities Assistant reported she observed Mr. Epstein in his cell. In an e-mail she sent to Drs. Miller and Imeri and Lieutenant David Medina lat
n were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-212UAD. Inma
Court. 7. Follow-Up: Mr. Epstein arrived at MCC New York on Saturday, July 6, 2019. While conducting the 10:00 p.m. institution count that evening, Elba Torres, Facilities Assistant reported she observed Mr. Epstein in his cell. In an e- 6 EFTA00048778 mail she sent to and and Lieutenant later that eve
n were all assigned to the same cell. On August 13, 2019, at 12:06 p.m. and 12:08 p.m., a quarters history roster was generated for inmate Avila and Ferrer, respectively. Inmate Avila's cell assignment was Z04-206LAD from August 5, 2019, until August 11, 2019, when he was moved to cell Z04-212UAD. Inma
Up: Mr. Epstein arrived at MCC New York on Saturday, July 6, 2019. While conducting the 10:00 p.m. 6 EFTA00049775 institution count that evening, Elba Torres, Facilities Assistant reported she observed Mr. Epstein in his cell. In an e- mail she sent to Drs. Miller and Imeri and Lieutenant David Medina late
Entities connected to both Ferrer and Elba Torres

Jeffrey Epstein
PERSONLeon Black
PERSON
Department of Justice
ORGANIZATIONFBI
ORGANIZATION
Ghislaine Maxwell
PERSONDockery
PERSONAvila
PERSONthe Northeast Region
LOCATION
Metropolitan Correctional Center
ORGANIZATIONReyes
PERSONSpecial Housing Unit
ORGANIZATIONGregory Ferrer
PERSONNicholas Tartaglione
PERSONTimeline
ORGANIZATIONEfrain Reyes
PERSONAction Review
ORGANIZATION
Bradley Cooper
PERSON
United States
LOCATION
New York
LOCATION
Julie K. Brown
PERSON